Foto: Mann i mørkt seilerutstyr drar i et tau på en seilbåt. Han holder i ene enden av det med tennene. Han har skjegg og er nesten glattbarbert på hodet, det stikke bare litt hår opp fra toppen.
HIV OG HOI: Hjemme i Polen begynte Artur å seile som 16-åring på innsjøen Zalew Sulejowski, omtrent midt mellom hovedstaden Warszawa og historiske Krakow. Men han trives også godt i bølgene ute i Mossesundet.

– Frisk seilas reddet livet mitt

«S/S Catherine Booth II» fosset inn i Arturs liv da han trengte henne som mest. På sykehuset fant han Frelsesarmeens tilbud om seiling: – Det gjorde meg veldig motivert. Redningsskøyta redder fortsatt folk i dag, sier han, som nå bruker resten av uka på å hjelpe andre.

Tekst: Gro Matland Nevstad • Foto: Mette Randem
Sist oppdatert:
Del: Del artikkelen på Facebook Del artikkelen på Twitter Send artikkelen på e-post
Foto: Godt voksen mann med grått skjegg og røde klær står ved seilet. I bakgrunnen sees kontorbygg ved vannkanten i Moss.
KAPTEINEN: Selv kan ikke Jan Steven tenke seg en bedre måte å tilbringe arbeidsdagen på enn om bort i en båt. – Jeg har verdens beste jobb, men ikke si det til noen, ler han så solbarket hud legger seg i tynne folder på hvert kinn.
Foto: Eldre mann i blå kjeledress og grønn caps står i et snekkerverksted. Veggen bak er full av redskaper.
SNEKKER ANDERSSEN: Om vinteren tas det som er løst av seilbåten. Da snekres, pusses og lakkeres det. Bjørn Arve Anderssen ble ferdig utlært båtbygger i en alder av 64. Hver dag, fra klokka 10 til 14, er ålesunderen å finne i snekkerverkstedet.
Foto: Et lite eple i tre som henger i et tau.
ESSENSIELT EPLE: Dette eple i tre ble laget i lokalene til Frisk seilas i vinter. Kjekt å ha noe som flyter dersom tenningsnøkkelen skulle havne over bord. – Det er moro å forme ting, men mye jobb å lage, male og lakke, sier Jan som er mannen bak. Han har også dreiet en appelsin, en sitron og en pære.
Foto: To menn som kler på seg seilerutstyr. De står mot hverandre.
RIKTIG UTSTYR: De røde klærne er vanntette. De gule er ikke det, men er til gjengjeld veldig varme. Fotografen legger inn et ønske om røde klær før seilturen starter og Aleksander (t.v.) er lydhør. Artur har nå seilt i snart tre år og har kjøpt egne klær i marineblått og grått. For gutta er seiling er #merennbare.
Foto: Tre menn i seilertøy står og sitter på dekk sammen med en svart hund med grønn redningsvest.
PERFEKTE FORHOLD: Fra venstre Artur, Helge (bak) og Jan Steven nyter kombinasjonen knallblå himmel, solskinn og seiling. – Vi kunne ikke bedt om bedre vær, sier kapteinen selv under den blå capsen. Mike nyter det gode selskapet.
Jeg gir av meg selv fem dager i uka til Frelsesarmeen. Det hadde vært altfor kjedelig for meg å sitte i ro og gruble. Å jobbe frivillig er godt.
– Artur, seiler og frivillig
Foto: Fronten av seilbåten i bølgene.
SMOOTH SAILING: Foran på fartøyet stikker baugsprydet ut. Her heter seilet klyveren. Når «Catherine Booth II» er i vinteropplagring, fjerner de alt som er løst. Dette får deretter god pleie av gjengen i lokalene de får leie gratis av Moss kommune.
Det er et veldig omfattende kurs. Da kan du «nesten» kjøre Bastøy-ferga. Jeg er veldig imponert.
– Jan Steven Johannessen, prosjektleder i Frelsesarmeens rusomsorg
Foto: Seilbåten på sjøen med alle seil oppe.
FOR FULLE SEIL: Frelsesarmeens røde logo dekker over en kvadratmeter, men «forsvinner» nesten på storseilet. Denne dagen får vinden godt tak i alt av hvite duker – inkludert toppseilet. Eller «godværsseilet», som kaptein Jan Steven kaller det. Farten er oppe i 7,7 knop.
Foto: Mann i 60-årene sitter og holder i roret på seilbåten.
PÅ RETT KURS: Jan har vært med gjengen i Frisk seilas siden den aller første turen den 26. april i 2019. Denne dagen er han styrmann og har ansvaret for roret. Dieselmotoren brukes kun når skuta kjører ut fra kai og når den skal legge til igjen. Resten av tiden er seilene i bruk.
Foto: Tre menn i en båt.
RUTINERTE SEILERE: Artur (f.v.), Jan og Espen kan alle aspekter ved seiling, men holder seg alltid til de oppgavene de har fått den dagen. Neste gang bytter de. Artur kjører dem opp eller ned til Moss, men er de fire eller færre tar de toget for det er mest økonomisk.
Jeg føler meg som en del av prosjektet, at jeg er viktig. Nesten som en fullverdig ansatt, selv om jeg er frivillig.
– Artur, seiler og frivillig
Foto: Mann i blå genser og redningsvest står og holder seg fast i et tau. Han kikker utover.
I SIN ANDRE SESONG: Helge stortrives på sjøen. Mossegutten er godt inni sin andre sesong hos Frisk seilas.
Foto: Tau over en stålvaier på kanten av båtripa. bak sees sjøen. Havet glitrer.
GODT SIKRET: Det er mye teknikk som skal forstås på en seilbåt – hvilke tau hører til hvilke seil og hvordan de er festet. Men noe av det aller viktigste er sikkerhet, den kommer alltid først.
Det er en så vakker del av Frelsesarmeens norske historie. Helheten er så fin. Frisk seilas reddet livet mitt.
– Artur, seiler og frivillig
Foto: Gammelt svart-hvitt-bilde av en seilskute med alle seil oppe.
REDNINGSSKØYTE: Frelsesarmeens Colin Archer, "R/S Catherine Booth", var på 49 fot og hadde to master. Foto: Frelsesarmeen
Foto: Gammelt svart-hvitt-bilde av en skute i vannet uten seilene oppe. Rundt på båten står 6-7 menn.
KLAR FOR OPPDRAG: "R/S Catherine Booth" ligger i havn, mens mannskapet den gang da venter på nye oppdrag. Frelsesarmeen drev redningsskøyta fra 1900 og frem til 1930. Foto: Frelsesarmeen
Foto: Mann i blå seilerklær med redningsvest. Han er nesten skallet, men har
GÅTT GRADENE: Artur har i tillegg til båtførerprøven også tatt sertifikat som fritidsskipper. Han kan seile båter på opptil 50 fot på alle verdens hav.
Foto: Svart hund med grønn redningsvest ligger på degg og speider utover sjøen.
SKIPSHUND: Barna fikk bestemme navn da familien Johannessen/Gjessing skulle få seg spansk vannhund. Mike er oppkalt etter en av låtene til Karpe. Så langt har han over 50 overnattingsdøgn i båt.
Foto: Ung mann med mørkt hår og skjegg smiler foran seilet. han har på seg rød jakke og solbriller.
FØRSTEREISGUTT: – Jeg har bare vært med i noen måneder, sier Aleksander. Februar, for å være helt presis. Han ble invitert med på seiling av Artur. De traff hverandre på golfbanen. Han pugger ellers hva de ulike seilene heter og på knuter som båtmannsknop, dobbelt halvstikk og pålestikk.
Foto: To menn står ved siden av hverandre. De holder i hvert sitt tau og den ene viser den andre no.
Foto: To menn som jobber med seilene. Dette er de samme to som på bildet ved siden av der de holdt på med tau.
FÅR OPPLÆRING: Aleksander (i rød jakke) lærer av Artur (i blå jakke) om alt fra tau til seil.
Foto: Båt som har lagt til kai. Mannskapet står delvis på kaien og på båten. En svart hund er i svevet mellom båten og kaien.
HUND I SVEVET: To-åringen Mike er svært ivrig etter å komme seg i land på Nordre Sauholmen utenfor Son. Han har akkurat fått rabiesvaksine siden han snart skal være meg gutta på tur til Danmark. Matfar Jan Steven Johannessen hiver ham opp på kaien med redningsvesten på.
Frisk Seilas Rusomsorg Frelsesarmeen 3626
Foto: To menn står ved en grill på en holme. Havet glitrer i bakgrunnen og det er nesten blå himmel, kun et par hvite skydotter.
GRILLINGS: Artur har et hemmelig triks, og det er å strø over litt grillkrydder over pølsene før han legger dem på grillen. Ofte blir det til at han lager maten, noe han liker. Aleksander følger med på mesterkokken og vennen.
Foto: Fire menn står og sitter ved et utendørs trebord med fastmonterte benker på to av sidene. De sitter i sola, i ly for vinden foran en rødmalt vegg. Foran dem står en svart hund med grønn regningsvest. Det er mat og drikke på bordet.
LUNSJ I SOLVEGGEN: Fra venstre Aleksander, Helge, Espen og Jan Steven nyter pølser og brus i friluft. Mike er god kompis med samtlige, og håper det skal vanke en pølsebit eller tre på ham. Skulle han bli for ivrig og hoppe i vannet, så har redningsvesten et praktisk håndtak de kan løfte ham opp med.
Foto: Mann i 60-årene uten hår og grått skjegg sitter på båten mens den seiler. I baugen står en svart hund og kikker utover vannet.
ALLTID PÅ VAKT: Delfiner er blitt et vanlig syn, og vister seg omtrent halvparten av tiden gutta er på tur, forklarer Jan Steven. Mike oppdager dem alltid først, men akkurat denne dagen var det ingen å se i Mossesundet.
Foto: Gråblond kvinne med håret dratt bak i en hestehale smiler mens hun styrer en speedbåt. Hun har på seg "raske briller"og rød seilerjakke. I bakgrunnen sees seilbåten med alt av seil oppe.
I FØLGEBÅTEN: – Hvis du er gift med Steven, så jobber du på en måte i Frelsesarmeen, sier Lene Gjessing. Til daglig er hun ansatt i Sarpsborg kommune som bibliotekar. Denne dagen var jobben å sørge for at Krigsropets fotograf fikk foreviget en seilende «Catherine Booth II».
Jo eldre vinden er, jo verre blir den å seile i. Da finnes det ikke noe system og du må stole på dine instinkter.
– Jan Steven Johannessen, prosjektleder i Frelsesarmeens rusomsorg
Foto: Fem lykkelige og smilende seilere sitter bak i båten.
TOPPEN AV LYKKE: Er å sitte i en seilbåt, fri for andre bekymringer enn neste vindkast. Fra venstre, Helge, Jan, Espen, Artur og Aleksander.
Foto: Mannskapet poserer i baugen av båten når den ligger til kai med alle seil nede.
TROFAST MANNSKAP: Hit kommer det mannskap fra Stedet Sandvika, Stedet Løkka (tidligere Sagene) og Moss for å seile henholdsvis tirsdager, torsdager og fredager. Fra venstre Jan Steven, Artur (sitter), Helge, Espen, Jan og Aleksander.
Foto: To menn som gir hverandre en klem inne i et rom der det henger alt av seilerutstyr på rekke og rad.
TAKK FOR I DAG: Espen får en god klem av Jan Steven før han skal rekke toget til Sandvika sammen med gjengen sin.
Vi tar imot folk som har lyst til å glemme sine problemer og heller gi av seg selv på en annen måte. Musikk er veldig bra, man kan spille uansett nivå.
– Artur, seiler og frivillig
Foto: Mann i hvit T-skjorte og caps serverer mat til en mann med blå skjorte og kaki vest. Han er blind på et øye.
#MERENNBARE: Artur trives godt som frivillig på Frelsesarmeens Migrasjonssenter på Majorstua i Oslo. Her får Jurek servert dagens frokost. Foto: Gro Matland Nevstad
Artur har kjempet en stund med sine egne demoner og jeg setter pris på er at han er så ærlig.
– Aleksandra Czech-Havnerås, daglig leder ved Migrasjonssenteret
Foto: Kvinne og mann står utenfor en dør inn til Frelsesarmeens lokaler på Majorstua i Oslo.
GOD STØTTE: – Det å ha en polsktalende mann som snakker norsk, og som er frivillig, er helt unikt, sier Aleksandra Czech-Havnerås, daglig leder ved Migrasjonssenteret. Foto: Gro Matland Nevstad
Når man får gjort noe for andre så finner man verdi i seg selv. Alt det gode som man gjør kommer tilbake.
– Artur, seiler og frivillig
Foto: Fire kvinner og to menn står på rekke inne på et hvitt kjøkken med gule vegger. Foran på bordet ligger det mat på mange fat.
FULL SERVICE: Fra venstre Diana, Karoline, Artur, Aleksandra, Jennifer og Ben har frokosten klar for de besøkende på Frelsesarmeens Migrasjonssenter på Majorstua. Foto: Gro Matland Nevstad
Foto: Seilskuta på sjøen der første seil heises.
OPP MED SEILET: Frelsesarmeens store stolthet, Colin Archer-kopien «Catherine Booth II», er stort sett på vannet fra februar til desember, det kommer an på når isen legger seg i kanalen.
Foto: Smilende, blond kvinne i 30-årene holder opp et diplom i ramme, der det står Stockmanns hammer og hennes navn. I den andre hånden holder hun en liten gullhammer som står på et stativ i tre.

Varslingspris til leder av Migrasjonssenteret

Frelsesarmeens Aleksandra Czech-Havnerås har fått prisen Stockmanns hammer for sitt utrettelige arbeid som talsperson for utenlandske borgere utsatt for arbeidslivskriminalitet i Norge. Men det har kostet. Hun har byttet mobilnummer to ganger.

– Folk blir sinte