Høring: Hva skal korpsene hete?

Skal de fortsette å hete korps? Nærmiljøkirker? Eller kanskje noe helt annet? Det skal Frelsesarmeens lederråd bestemme i april 2022, og i forkant inviteres alle til å komme med innspill. (bruk skjemaet du finner i bunn av denne saken)

Høringsfristen er 13. mars 2022.

Bakgrunn

Begrepet «korps» har alltid medført en viss forvirring på norsk, ettersom begrepet i utgangspunktet ikke forstås som noe som har med kirkelig virksomhet å gjøre.

Bortsett fra begrep som speiderkorps og Røde Kors hjelpekorps, forbindes begrepet som kjent hovedsakelig med blåseinstrumenter og 17. mai. Frelsesarmeens musikkorps benevnes på sin side ikke vanligvis som «korps» men som «hornmusikk», og dette har bidratt til en viss forvirring.

I et forsøk på å redusere forvirringen, dukket begrepet «korps (menighet)» opp på 90-tallet, og i 2017 dukket begrepet «nærmiljøkirke» opp. Bakgrunnen for sistnevnte var at man i forbindelse med tilpasning av regnskapsstandarden hadde behov for å definere Frelsesarmeens ulike virkeområder inn i et antall formålsaktiviteter. Det ble i den forbindelse tydelig at begrepet «korps (menighet)» var lite egnet til å favne bredden av hva som skulle komme innenfor formålsaktiviteten som skulle inneholde:

• Kirke- og menighetsliv
• Musikk og kultur
• Kvinnearbeid
• Barne- og ungdomsarbeid (FAbU), idrett
• Arbeid og aktiviteter for voksne og familier
• Arbeid og aktiviteter for seniorer
• Arbeid blant fattige og vanskeligstilte
• Ferietilbud for vanskeligstilte barnefamilier
• Flyktninge- og integreringsarbeid.

Frelsesarmeens hovedstyre vedtok derfor i 2017 at formålsaktiviteten skulle benevnes «nærmiljøkirke». Det er bakgrunnen for at begrepet i dag brukes i formelle og offentlige sammenhenger, som regnskap og årsmelding, i Krigsropet og på nettsidene våre. (saken fortsetter under bildet)

Church and Community Centre

Begrepet synliggjør at Frelsesarmeen er en kirke, og at den samtidig er opptatt av å henvende seg utover til samfunnet rundt seg. Ettersom begrepet er nytt i Norge, samtidig som det består av to kjente ord, kan det bidra til å skape nysgjerrighet og ny forståelse for hva Frelsesarmeen kan tilby. Begrepet er inspirert av begrepet «Salvation Army Church and Community Centre» som har fått utbredelse i engelskspråklige land, men er ikke en direkte oversettelse.

Undersøkelser viser at omtrent 50 % av befolkningen vet at Frelsesarmeen tilbyr gudstjenester, som jo er det grunnleggende kjennetegnet på å være en kirke. Likevel har det vært en tilbakevendende tilbakemelding internt at folk «ikke vet at vi er en kirke». Rent formelt har Frelsesarmeen vært det siden vi ble registrert trossamfunn i 2005, men vi har ingen virksomheter som benevnes som kirker, slik alle andre kirker i Norge har (statskirken, folkekirken, baptistkirken, metodistkirken, pinsekirken).

Når man valgte å ikke bare bruke begrepet «kirke», var det fordi noe av særpreget til Frelsesarmeen nettopp er å være fokusert på helheten av folks fysiske, psykososiale og åndelige behov. Nærmiljøet i denne konteksten kan være bredt forstått, og ikke bundet til de nærmeste tre kvartalene rundt bygningen.

Selve navnestandarden, som definerer hva de enkelte korpsene/menighetene skal hete offisielt, er imidlertid ikke revidert. Det skal den bli nå i forbindelse med oppdatering av kommunikasjonsplattformen. Derfor kommer spørsmålet ut på høring nå.

Må de hete noe?

Det har også blitt vurdert om ikke korpsene bare kan hete «Frelsesarmeen (sted)», for eksempel "Frelsesarmeen Levanger". På steder hvor Frelsesarmeen har kun en virksomhet, er jo det uansett i dagligtale et egnet alternativ.

Men ettersom hovedgrepet i Frelsesarmeens nye strategi er at de ulike enhetene som finnes i et lokalmiljø til sammen utgjør Frelsesarmeens avtrykk i det lokalmiljøet, er det nødvendig også å ha en kategori som beskriver det som i dag benevnes korps (menighet).

Andre forslag.

Det foreligger følgende forslag i tillegg til nærmiljøkirke:

• Korps
• Korps (menighet)
• Korps (nærmiljøkirke)
• Nærmiljøkirke
• Kirke og velferdssenter
• Nærmiljøkirke (korps)
• Kirke og samfunnshus
• Kirke og fellesskapshus

Hva tenker du?

Har du en favoritt - eller andre forslag? Argumenter gjerne for dem i undersøkelsen.

Klikk her for å bidra med dine perspektiver.